:04:00
¿Sabes cómo se siente?
:04:03
Por tu búsqueda ilegal, el fiscal
no pudo usar el hacha sangrienta.
:04:07
¿Te acuerdas, Jack?
:04:10
Deja la pistola.
:04:23
Bien, no estoy armado.
Suelta al niño.
:04:27
¿Sólo una pistola, Jack?
:04:29
Tienes que estar bromeando.
:04:53
¿Eso es todo?
:04:57
Sí. Eso es todo.
:05:03
Echate para atrás.
Pronto.
:05:06
A menos que consideres
esto una arma.
:05:18
Brillante, Jack.
:05:20
Me rindo.
:05:23
- Es una granada de verdad.
- Sí, seguro.
:05:26
Vas a sacrificar a tu hijo para
matarme. Me halagas, pero lo dudo.
:05:31
Andy, levanta la granada.
:05:35
¡Obedece!
:05:40
Enséñamela.
Desde ahí.
:05:49
Jack, ese juguete
no puede lastimar al niño.
:05:54
Pero éste sí.