:06:16
¡ Enfócalo!
:06:19
¡Vamos!
:06:20
¡Enfoca la película!
:06:24
Hay gente tratando de dormir.
:06:28
Sí, claro.
:06:31
La película está desenfocada.
:06:32
La película está...
Olvídelo.
:06:40
¡Nick!
:06:47
BAÑOS
:06:56
Nick, ¿estás bien?
:07:00
EI clímax no se vio.
:07:15
Antes nunca me pasaba eso, Danny.
:07:19
No hay problema.
:07:21
Lo he visto 6 veces.
Estaba preocupado.
:07:26
¿Sabes qué?
:07:28
Van a estrenar el Jack Slater nuevo
en el "Odisea".
:07:30
Como si no lo supiera.
:07:32
Mataron a su primo segundo.
¡Grave error!
:07:38
Jack Slater IV.
Voy a revisar la copia
:07:42
...esta noche.
A medianoche.
Yo solo
:07:48
Podría hacer arreglos para que entres,
si esa clase de cosas...
:07:52
...te atrae.
:07:54
¿Verla antes de que se estrene?
¿A quién tengo que matar?
:07:57
A nadie. Nada más llega a la escuela.
Llevas 4 horas de retraso.