1:07:01
Toma.
Encadénate a ese tubo.
1:07:05
Estos narcotraficantes tienen
más dinero que el gobierno de EE.UU.
1:07:09
Así que hiciste un trato
con el desgraciado de Vivaldi.
1:07:12
Exactamente.
1:07:14
Vivaldi hizo las paces con Torelli.
Pero fue un engaño.
1:07:18
Lo va a destruir.
1:07:20
Vivaldi me dará un porcentaje
de las ganancias para que no me meta.
1:07:24
Voy a ser rico, Jack.
Tú vas a estar muerto, pero...
1:07:27
¡No te muevas!
1:07:30
Dame las esposas.
1:07:32
Tonto. Hiciste el error clásico
de las películas. No expliques tanto.
1:07:36
Tenías que decir tu discurso.
1:07:37
Si hubieras disparado,
habrías ganado.
1:07:43
Pero no, eres el villano típico.
Un idiota.
1:07:48
Tú tampoco eres un genio, niño.
1:07:51
EI Pedo se dispara en 7 minutos.
Ve por mi auto.
1:07:57
¡Rápido!
1:08:01
Me encantaría quedarme
y ver la diversión, pero...
1:08:05
...tengo que ir
a establecer mi coartada.
1:08:07
Arrivederci.
1:08:14
¿De esto me ibas a rescatar?
1:08:16
Tú no estás haciendo nada.
No me quiero adelantar a ti.
1:08:22
Tú quédate aquí y asegúrate
de que todo salga como lo planeamos.
1:08:26
Ya has tenido a Slater
al lado de la tumba...
1:08:29
... ¡pero siempre metes la pata!
1:08:32
Vámonos.
1:08:37
Es "al borde de la tumba". Imbécil.
1:08:41
Alguien dijo una vez que yo hablo
demasiado. Basta de palabras.
1:08:44
¡Bigotes!
¿Dónde demonios estabas?
1:08:48
Disculpa. Un problema
con una bola de pelusa.
1:08:51
Acordona la zona. Puede haber
1:08:54
...una explosión química en 5 minutos.
1:08:58
Te debo un favor.
Olvídalo. Tú me has salvado el pellejo muchas veces.