:39:00
Samo to mora da je na drugoj
strani ulice zbog pogleda na ocean.
:39:05
Sluaj, neto ne razumije.
:39:10
Ova karta je èarobna i radi.
Svakog trenutka vratit æemo se u kino.
:39:19
Moda treba prvo da se zagreje.
:39:23
Naravno. Moj dekoder mora
stalno da se zagreva.
:39:28
Ta kuæa izgleda evropski.
Kao one razglednice iz Italije.
:39:32
Kao ona tamo.
:39:34
Ustvari BA kao ona tamo!
Loi momci su unutra.
:39:41
-Zna to. Mislim da ovo tebi pripada.
-Ne znam da li sam je jo zasluio.
:39:46
Ne shvaæa. Upravo si rijeio sluèaj.
Upravo si unapredio kompletan policijski trening.
:39:52
Sve ove godine na Akademiji, prouèavajuæi,
ljudski karakter, analiza otisaka prstiju,
:39:58
Svi kursevi koje sam pohaðao iz pratnje,
situacija sa taocima, kriminalne psihologije...
:40:03
A sve to sam trebao da radim
je da se vozim po kraju...
:40:06
...pokaem prstom na kuæu i kaem:
"Loi momci su unutra."
:40:10
Misli da si smijean, zar ne'?
:40:13
Znam da jesam. Ja sam poznati
komièar Arnold Braunvajger.
:40:16
-varceneger.
-?.
:40:33
Mogu li vam pomoæi?
:40:35
Mogu li da prièam sa dilerom droge?
:40:40
Divan je dan, a mi ubijamo
dilere droge, ima li nekog u kuæi?
:40:50
Budi spreman na sve.
:40:55
Gdje ide?
:40:57
Vratiæu se. (I'LL BE BACK)
Nisi znao da æu ti da kaem?