Last Action Hero

:30:06

Možeš li da pojaèaš ovo?

:30:12

-Što je to?
-Mocart.

:30:15

-Onaj što ga je ubio Praktis?
-Toèno tako, Džek.

:30:21

Sviða ti se klasièna muzika?

:30:26

Ne znam. Ali mislim da hoæe.

:30:40

-Jesi li rekao mojom mami tko si ti stvarno?
-Da, pandur iz Los Anðelesa.

:30:44

-Mislim stvarno.
-To nisam. Za sada.

:30:51

-Stvarno misliš da æeš ga uhvatiti?
-Ja uvijek svakog uhvatim.

:30:55

Što, vidjet æeš ga odavde?

:30:58

Pusti me malo na miru. Ovo mi je prvi put
da radim na nekom stvarnom mjestu.

:31:04

Ona tvoja karta, radila je u jednom filmu.
Misliš da bi je Benedikt upotrebio ponovo?

:31:12

U nekom drugom filmu?
Zašto bi to uradio?

:31:16

Ne znam.
Ali to je dobar poèetak.

:31:21

Moguænosti su neogranièene.
Ali sam shvatio poslije sudara,

:31:27

da neæe biti konaène slobode
dok Džek Slejter,

:31:31

ne bude izbrisan sa slike.

:31:35

I palo mi je na pamet,
da bi ti želio da pomogneš.

:31:41

Shvaæam da je sve ovo èudno
i teško za tebe. Ali ako dobro ovo uradiš,

:31:47

svijet je tvoja ostriga.
Vjeruj mi.

:31:52

Imat æeš totalnu slobodu da uradiš što god
poželiš. Èak ono što nisi ni sanjao.

:31:59

I nikada više neæeš morati
da se vratiš u ovaj film.