Last Action Hero
prev.
play.
mark.
next.

:31:04
Ona tvoja karta, radila je u jednom filmu.
Misliš da bi je Benedikt upotrebio ponovo?

:31:12
U nekom drugom filmu?
Zašto bi to uradio?

:31:16
Ne znam.
Ali to je dobar poèetak.

:31:21
Moguænosti su neogranièene.
Ali sam shvatio poslije sudara,

:31:27
da neæe biti konaène slobode
dok Džek Slejter,

:31:31
ne bude izbrisan sa slike.
:31:35
I palo mi je na pamet,
da bi ti želio da pomogneš.

:31:41
Shvaæam da je sve ovo èudno
i teško za tebe. Ali ako dobro ovo uradiš,

:31:47
svijet je tvoja ostriga.
Vjeruj mi.

:31:52
Imat æeš totalnu slobodu da uradiš što god
poželiš. Èak ono što nisi ni sanjao.

:31:59
I nikada više neæeš morati
da se vratiš u ovaj film.

:32:07
Znam da nikada
nisi èuo za ovog èovjeka,

:32:09
Ali njegovo pravo ime je, vjerovao
ili ne: Arnold Švarceneger.

:32:15
Džek, ima preko 1000 bioskopa
u gradu, a mi hodamo veæ 5 sati.

:32:20
-Ovoliko mi fali da ga uhvatim.
-Toliko nam fali za zapaljenje pluæa.

:32:24
-U mom svijetu ostavljaju tragove.
-Ovo nije tvoj svijet.
-Ili se samo pojave i kidnapuju me.

:32:29
Takve stvari se ovdje ne dešavaju,
zato što je ovaj svijet smrdljiv!

:32:34
Svijet ti je onakav kakvog ga napraviš.
A ako hoæeš da ideš kuæe, idi.

:32:39
-Vjerovao si mi u filmu. Zašto ne sad?
-Zato što si ovdje samo...

:32:47
Samo što?

prev.
next.