:27:00
Why did that idiot
mention my father?
:27:04
What are you doing in the garbage,
you dirty thief?
:27:08
Come here.
:27:09
Let go of me, sleazeball.
I'm a Chernobyl victim.
:27:12
Save it for the cops.
:27:14
Lady Ginette!
Release her, peasant.
:27:17
Lady Ginette is my friend.
:27:19
- She is a friend of yours?
- Yes.
:27:22
She is good-hearted.
She is welcome here.
:27:24
As you like, sir.
Her head was in the garbage bin.
:27:28
If you rummaged in garbage heaps,
you'd have a nicer bow-tie.
:27:33
People with money to burn
:27:35
dump lots of great stuff.
:27:37
Like I found these great stockings.
:27:43
What a ripe apple!
:27:48
You're letting them in?
:27:50
Stow it. She's the boss's
brother's broad.
:27:52
They'll kick us out.
:27:54
Fear not.
The castle belongs to my family.
:27:57
No way!
:27:58
I'll give you a tour.
:28:02
Ladies and Gents.
:28:06
That's the office.
:28:08
Hold your tongue, wretch.
It is my youngling's office.
:28:10
He is kindred.
:28:16
What the hell is this?
:28:19
Jacqueline, what happened
in the hallway?
:28:24
It's your "youngling", sir.
:28:25
Those garbage heaps
fall apart if you sneeze.
:28:29
Worry not. 'Tis my specialty.
:28:33
It needs oil.
:28:35
Who let you in?
It's private here.
:28:37
I'm showing our castle to Lady Ginette.
This is my youngling.
:28:41
Hi youngling.
:28:41
She scuzzed up the Persian rug.
:28:43
The game's over.
:28:44
Get out,
or I'll call the cops.
:28:46
But you're my youngling.
:28:49
I love you.
:28:50
Thy success makes me proud.
:28:52
Let go, scum.
:28:53
Freddy, get the dog.
:28:54
Brutus?
:28:55
There are guests here.
:28:57
I don't care!
:28:58
Calm thyself, youngling.
We're kin.