:32:01
My youngling!
:32:05
Hub! Give me some slack.
:32:08
Hub, help me!
:32:14
Is there a Book?
:32:17
- My God!
- What is it?
:32:18
There's a note.
:32:21
Godefroy de Montmirail.
If you make it here,
:32:23
call immediately,
during office hours, 687779.
:32:26
Ask for Mr. Ferdinand.
:32:33
In here.
:32:35
Not you. Only the man.
:32:37
- Wait.
- Sorry, youngling.
:32:38
I wanted...
:32:41
Great.
:32:44
Come closer.
Godefroy de Montmirail?
:32:47
The first Count to bear that name?
:32:49
Yes, 'tis I.
:32:50
I've been waiting 30 years.
:32:52
Who are you?
:32:53
I am the descendant
of the wizard Eusaebius.
:32:57
I am charged
to send you back in time,
:32:59
so you can save the life of Eusaebius,
who is at this very moment...
:33:03
being horribly tortured.
:33:05
I prepared the potion,
following the recipe
:33:08
in my ancestor's Book of spells.
:33:11
Leave that.
The potion is on the shelf.
:33:20
The same ghastly odor.
:33:22
My ancestor's diary
:33:25
mentions your companion.
:33:27
- Where is he?
- At the castle.
:33:29
You must leave with him
:33:31
before midnight. Or else,
you'll have to wait 33 years.
:33:35
If you don't return to your past,
:33:37
another future will take form,
:33:39
in which you have no descendants,
:33:42
because you never
married and fathered children.
:33:48
So?
:33:49
What was the big secret?
:33:51
Let's return to the castle.