1:10:01
¿Te quedaras ahí?
1:10:02
Rápido tengo cosas que hacer.
1:10:03
- Bea, no puedes hacerme esto.
- Okay, chao-oo.
1:10:14
Las antorchas estan podridas
1:10:16
Mi señor, tengo miedo.
1:10:19
¿Qué estas haciendo?
1:10:20
Me llamó vieja y me echó.
Entonces oí un ruido.
1:10:25
¡Abra la puerta de inmediato!
1:10:27
¡Hub!
1:10:34
¡Primo Hubert!
1:10:36
¡Sr.. Ouille!
1:10:38
¡Encendieron el fuego!
¡Hay hollín por todas partes!
1:10:40
¡Usted pagara la limpieza!
1:10:45
No estan aquí.
1:10:46
¿Jacqueline, los vió salir?
1:10:48
No, señor.
Se lo juro.
1:10:50
No empiece a lloriquear.
1:10:52
Eso no ayuda.
1:10:54
El cuarto de su amigo.
1:11:04
¿De dónde vinieron?
1:11:06
¿Hub, que te pasó?
1:11:07
Necesito una antorcha.
1:11:08
¿Por qué se escondieron
en la chimenea?
1:11:11
El libro de..
1:11:12
Estábamos aquí.
Solo de visita.
1:11:14
¿De visita...? ¿Ustedes
visitan las chimeneas?
1:11:17
Quisimos encender un fuego, pero el
hollín estaba bloqueando el cañón,
1:11:22
Así que, Jacquouille se
subió a mi hombro.
1:11:24
Y empece a trepar...
1:11:26
y nos resbalamos.
1:11:28
Y todo se cayó.
1:11:28
No necesitas explicar, Hub.
por 6200 francos por noche,
1:11:32
Las chimeneas
deberían estar limpias.
1:11:34
¡Esto no está tapado!
1:11:38
¡No tiene nada!
1:11:42
Venga.
1:11:46
¡Jacqueline, llame al limpiador!
¡Dígale que me niego a pagar la factura!
1:11:50
¡No, si él deja pelotas de hollín!
1:11:52
Hub, debe darme una
buena explicación.
1:11:54
No soy tu primo Hubert.
Soy Godofredo el Audaz.
1:11:58
Nací en el año de gracia
de 1079 de nuestro señor.