1:11:04
¿De dónde vinieron?
1:11:06
¿Hub, que te pasó?
1:11:07
Necesito una antorcha.
1:11:08
¿Por qué se escondieron
en la chimenea?
1:11:11
El libro de..
1:11:12
Estábamos aquí.
Solo de visita.
1:11:14
¿De visita...? ¿Ustedes
visitan las chimeneas?
1:11:17
Quisimos encender un fuego, pero el
hollín estaba bloqueando el cañón,
1:11:22
Así que, Jacquouille se
subió a mi hombro.
1:11:24
Y empece a trepar...
1:11:26
y nos resbalamos.
1:11:28
Y todo se cayó.
1:11:28
No necesitas explicar, Hub.
por 6200 francos por noche,
1:11:32
Las chimeneas
deberían estar limpias.
1:11:34
¡Esto no está tapado!
1:11:38
¡No tiene nada!
1:11:42
Venga.
1:11:46
¡Jacqueline, llame al limpiador!
¡Dígale que me niego a pagar la factura!
1:11:50
¡No, si él deja pelotas de hollín!
1:11:52
Hub, debe darme una
buena explicación.
1:11:54
No soy tu primo Hubert.
Soy Godofredo el Audaz.
1:11:58
Nací en el año de gracia
de 1079 de nuestro señor.
1:12:01
Soy Jacquouille el bribón,
su vasallo y no se cuando nací.
1:12:05
Tu eres Godofredo, él es juana de arco,
y yo la reina de Inglaterra. ¿Okay?
1:12:10
¡Okkkayyy!
1:12:11
¡El es el Audaz!
1:12:12
A pesar del parecido, él era
más gordo, y con más pelo,
1:12:15
Qué debe haber tenido
halitosis crónica. . . quién sabe. . .
1:12:19
¡Okkkayyy!
1:12:21
¿Qué haces aquí?
1:12:23
¡Te pedí una antorcha!
¡Date prisa!
1:12:28
Hubert, deja de
contar historias.
1:12:31
Y esto, ¿Son cuentos, también?
1:12:34
¿O un mero truco?
1:12:36
¡Hub!
1:12:38
¿Sabias del calabozo?
1:12:40
Tal vez encontremos
el tesoro de Montmirail.
1:12:44
¡Está oscuro!
1:12:46
Voy por la linterna.
¡Quedate aquí!