1:12:01
Soy Jacquouille el bribón,
su vasallo y no se cuando nací.
1:12:05
Tu eres Godofredo, él es juana de arco,
y yo la reina de Inglaterra. ¿Okay?
1:12:10
¡Okkkayyy!
1:12:11
¡El es el Audaz!
1:12:12
A pesar del parecido, él era
más gordo, y con más pelo,
1:12:15
Qué debe haber tenido
halitosis crónica. . . quién sabe. . .
1:12:19
¡Okkkayyy!
1:12:21
¿Qué haces aquí?
1:12:23
¡Te pedí una antorcha!
¡Date prisa!
1:12:28
Hubert, deja de
contar historias.
1:12:31
Y esto, ¿Son cuentos, también?
1:12:34
¿O un mero truco?
1:12:36
¡Hub!
1:12:38
¿Sabias del calabozo?
1:12:40
Tal vez encontremos
el tesoro de Montmirail.
1:12:44
¡Está oscuro!
1:12:46
Voy por la linterna.
¡Quedate aquí!
1:13:07
¿Si?
1:13:08
Las antorchas no encienden.
1:13:10
¿Puedo ayudarlo?
1:13:15
¿Qué pasó aquí?
1:13:18
¿Quién es el responsable?
1:13:20
¡Estas piezas son una mierda!
1:13:22
Seran una mierda
como usted dice.
1:13:23
Pero si su hermano ve esto, le
puedo asegurar que se enojará
1:13:27
El Primo Hubert
necesita una antorcha.
1:13:29
Una linterna.
Yo le daré una.
1:13:31
¡Okkkayyy!
1:13:35
Linterna halógena, muy útil.
1:13:40
¿Podría alguien hacerme el
favor de servirme un whisky?
1:13:43
Necesito un trago antes
de que el otro hermano llegue.
1:13:46
Para terminar el seminario, Edgar y
Edouard juntos...no son fáciles.
1:13:50
Espero la antorcha
para mi señor.
1:13:51
¿Tu señor?
1:13:54
El primo Hubert.
1:13:55
¿Hubert de Montmirail
es tu primo?
1:13:58
¡Qué maravilloso! ¿Así que
Jacquart es su primo también?