:30:04
Jezivo! Mozda je jadnik
ipak iz moje obitelji.
:30:07
Molim!?-Viknuo je ``Montjoie``,
poklic francuskih vitezova.
:30:12
``Nek mrem ako se predam``
geslo je Godefroya Smionog,
:30:16
prvoga grofa, i nase obitelji.
-Mogli ste se prije sjetiti!
:30:20
Smirio se.
:30:22
Drzite ga,
uspavat cu ga.
:30:33
Ne, greska.
Ne poznajem ga.
:30:37
Ne moze boljeti,
izvadio sam zivac.
:30:39
Jean-Pierre, dodji malo.
Oprostite, gospodjo.
:30:42
Gospodjo,
odmah se vracam.
:30:45
Sjecas se mog rodjaka Huberta?
-Ne.
:30:47
Sina tete Marte, Mornaricka
akademija... -Rally vozaca?
:30:50
Nisam ga upoznao. -Nestao je
na Borneu pred svadbu.
:30:54
Mislim da je ziv.
-Sto!? -Z'nam da zvuci ludo.
:30:57
No onaj krsni sigurno je on.
Makar se promijenio...
:31:01
Rekla si da je klosar.
-Mirisem nesto obiteljsko...
:31:05
lma senzibilan nos i siroko
celo, kao svi u obitelji.
:31:08
2 mi'nute gledas tipa
s nosom nadutim od vina,
:31:12
i odmah je tvoj seksi rodjak?
-Nosi nas grb!
:31:14
Dodji vidjeti!
:31:18
Gle, sve pise
u rodovniku Montmiraila.
:31:21
Prvi je grof Godefroy Smioni.
lsti nos i celo, ne?
:31:25
Taj je star 900 godi'na!
Gdje je veza s Hubertom?
:31:28
Zvat cu dvorac, vidjet ces
Huberta s 19 godi'na.
:31:31
To je zadnja slika moje
obitelji dok sam bila mala.
:31:34
E, onda je sve jasno.
:31:43
G. Jacquarta, molim.
Beatrice de Montmirail ovdje.
:31:46
Dobar dan, grofice.
Na telefonu Frederic.
:31:48
Jacques-Henri nije tamo?
-Samo trenutak.
:31:51
Pozor, popravljaju
kotlovnicu. Vrlo je napet.
:31:57
Sto ste tako 'natezali tu
polugu? -Trazili ste.