:32:00
Sutite, Fra'ncois! Ovaj je
sako bio krasan, sad je krpa!
:32:05
Sto se deres?!
-Grofica od Montmiraila...
:32:08
Ta mi se vec popela...
:32:13
Nevolje s kotlom?
-Da, otisao plamenik.
:32:16
Nafta strca na sve strane.
Skoro me sveg unakazila.
:32:20
Sako da i ne spominjem!
:32:22
Boze,
ni od koga koristi!
:32:25
Dobro, mrtvih nema.
-Bas steta.
:32:28
l ja imam nevolja. Mogu li
vas zamoliti za malu uslugu?
:32:32
Uspnite se na galeriju,
tamo je obiteljska slika.
:32:35
U drugom redu je
Mornaricki akademac,
:32:39
ima kapu s bijelom perjanicom.
lmate polarac? -Cega?!
:32:43
Polaroid, Jacques. Nas su nasa
djeca bacila u zahod.
:32:47
Nemam ``polarac``. l zovem se
Jacques-Henri, ne Jacques!
:32:50
Shvatite me, Jacquart. Rodjak
mi je greskom u ludnici.
:32:55
Sto mogu kad je lud?
l ovdje su svi munjeni.
:32:58
lmam sastanak zbog banke.
Dolazi osobno Edgar.
:33:02
Nema tople vode, svi ce se
danima prati u hladnom.
:33:05
Cak i da imam ``polarac``,
nema teorije da slikam.
:33:08
OK, pustam vas na miru.
Snaci cu se sama.
:33:13
Vidis kako sam je otr`o?
:33:16
Sobe su jezivo vlazne,
ravnatelj Bernay kise.
:33:21
Htio se tusirati nakon
rasprave o sponzorstvu.
:33:24
Oprao je kosu, a voda mrzla!
Sad je ne moze isprati.
:33:27
Ne bude li tople vode,
skratit cemo seminar.
:33:33
Radi li ovaj stari ``idiot``?
-Bea, busim gospodji kutnjak!
:33:39
Tu je grofica Montmirail.
:33:47
Daj tise!
:33:51
Prebit ce nas, prestani!
:33:54
Zvat ce murju
zbog remecenja mira!
:33:56
Postoji zvono!