:52:00
Hajde, kmete, prazni kantu
i kupi vodu. -Ma, nemoj!
:52:05
Uzmi krpu!
:52:06
Smrdljivom krpom po mom
sakou! To je lan!
:52:09
G. Kar, pazite
na sako...lan je.
:52:12
Ovo je moj rodjak,
Hubert de Montmirail.
:52:15
Mislili smo da je mrtav.
:52:16
Sad je sako skroz propao!
Hartwoodov model!
:52:23
Vi ste dvojnik!
Jest malko mrsaviji...
:52:27
lsti Godefroy Smioni!
U dvorcu je portret.
:52:30
Da, to sam ja.
:52:36
Sto je,
imam prist na nosu?
:52:38
Nos...taj razroki
pogled...
:52:41
Nisi li ti Buzdomarov unuk?
-Buzdomar?! Molim vas!
:52:44
Ne smijem ni pomisliti.
Kakva sramota!
:52:47
Ti...peri!
:52:48
G. Buydomare, nemojte,
poplava nije njegova.
:52:53
Gospodin, sto?
-Jackur.
:52:56
Jadnice! Njuske gadne
bas si vlasnik!
:53:00
Krivokletnik! Zove se
Jackur, ne Jacquart!
:53:02
Je li? Oduvijek ga znam
kako Jacquarta.
:53:07
Mozda je promijenio
ime, da bude sik.
:53:19
A obitelj vam se dugo
zove Jacquart? -Zasto?
:53:24
Slicni ste Jackuru,
onako izgledom.
:53:28
l prezime je slicno.
-Molim?
:53:31
Nista ja nemam s gospodinom.
Pogledajte ga!
:53:39
Nista ja nemam
s bijednikom.
:53:42
Gdje su mi bisage? Nista
ne vidim u tom neredu.
:53:46
G. Goulard je cudotvorac!
Apsces je posve splasnuo.
:53:53
Niste nam rekli
da imate bracu...
:53:55
Nije on meni brat!
-Ja sam Jackur Buzdomar.
:53:58
Nikoga ne zelim uvrijediti.
Kasno je...