1:23:01
Gdje si, lopino?
-Na kuglani.
1:23:04
S gospom Ginettom.
l nisam lopina.
1:23:07
Jacky, bacam!
Okinula sam ih.
1:23:14
Okidamo se.
1:23:17
Bili ste mi
dobar gazda, Godefroy.
1:23:21
Gosparu Godefroy!
-Da, Godefroy.
1:23:23
Najbolji gazda.
strog, ali pravedan.
1:23:25
O cemu ti to, lopino?
-Nema vise lopine, nema!
1:23:28
Dajte mira gospodaru,
kmetovi.
1:23:30
Kmetovi?
Sto to o'n...
1:23:33
Nevolje, sefe?
-Ne.
1:23:38
Sve sam odredio
za povratak kuci.
1:23:42
Ne, Godefroy.
Ja ostajem.
1:23:44
Ponavljam, pivo i rakija
za vas? -OK.
1:23:49
Zaprosila me
gospa Ginette.
1:23:50
Tko je ta budala? -Mazohist
koji okida onu frajlu.
1:23:53
Joj, ne! Plese
po stazi u cipelama!
1:23:56
Moras se vratiti!
-Biljezim se sa stovanjem
1:23:58
gospi Frenegundi!
1:24:00
Zalim vas,
ovdje je puno bolje.
1:24:01
Tikvane! Nista za nas
ovdje nije dobro.
1:24:05
Prilagodit cu se.
1:24:07
S cipelama na stazu?
-Sto si za me'ne zapeo?
1:24:11
Zapovijedam ti da se vratis.
Najskorije. -Odbijam.
1:24:16
Kako hoces.
1:24:18
Ne ljutite se?
-Ne.
1:24:20
Svi cemo
umrijeti od necega.
1:24:23
Da, moram ti reci,
moj Buzdomare.
1:24:25
Naletio sam
na carobnjaka.
1:24:27
Rece mi da, ne vratis li se
kuci prije punog mjeseca,
1:24:31
istrunut ce ti drob.
1:24:33
Umrijet ces kao gubavac.
1:24:36
Ne vjerujem, gospodaru.
Samo me plasite.
1:24:39
Vec pocinjes trunuti.
1:24:41
Osjecam smrad
tvoje prljave gubice.
1:24:45
Vrati se do ponoci.
1:24:47
lnace zbogom.
1:24:57
Oprostite na grubosti, ali
veselim se povratku kuci.