Les Visiteurs
prev.
play.
mark.
next.

:50:05
E sad je preterao!
:50:07
Bolje æe mu biti da nije
probudio Florijana i Ondin.

:50:12
O ne!Bea!
Spalio je tvoj kišobran.

:50:16
Kišobran.
:50:18
U rupu.
:50:19
Te kapi za uvo
peku.

:50:21
Ker se nikad nije
žalio na njih.

:50:23
Ako predsednik Berney
izgubi makar...

:50:26
i jedan procenat sluha,
:50:29
skinuæemo vam i gaæe
na sudu.

:50:32
Ogluveo sam.
:50:34
Malo sam zbunjen...
Vi ste reli vozaè?

:50:38
Bokser?
Kaskader?

:50:41
Filmski glumac?
:50:45
Ko je zvezda u filmu?
:50:47
Znam li ga ja?
I ko je režiser?

:50:51
Prestani sa ispitivanjem.
Smorio si ih.

:50:54
Možemo li razgovarati?
:50:56
Davim li vas ja?
:50:57
Da, naravno.
:50:58
Šarmantno.
:50:59
Vidite.
:51:01
Oæe li ovo još
dugo?

:51:02
Dan...
:51:04
Noæ...
:51:11
Molim vas, Mudiæu,
to postaje malo zamorno.

:51:14
Može li nam se pridružiti?
Ovo je zbunjujuæe.

:51:17
On nikad ne jede
meðu plemstvom.

:51:19
Sretan bejaše sa
ostacima trpeze naše.

:51:21
Evo, vataj.
:51:22
Hvala vam, ser
Huberte!

:51:24
On gnjeèi krompir
po tepihu.

:51:27
Dosta!Doði i sedi ovde.
:51:29
To æe ga uznemiriti,
zar ne Mudiæu?

:51:31
Hoæes da sedneš ovde?
:51:33
Ne, ser Huberte.
:51:35
U našoj kuæi svi
jedemo zajedno.

:51:38
Nee! Nee!
:51:39
Poslušaj seljaèino.
:51:41
Domaæin insistira.
:51:42
Biæe svima prijatnije.
:51:46
Eto.
:51:49
Moja draga i mlada...
:51:51
Da dragi roðaèe?
:51:53
Ako vi živite u ovom
siromašnom boravištu,

:51:55
ko je vlasnik zamka?
:51:57
Jacques-Henri Jacquart.
On je...


prev.
next.