Les Visiteurs

1:05:07

Dame i gospodo...
za glumca.

1:05:10

Dame i gospodo...

1:05:17

Neverovatno!

1:05:19

Malopre je bilo predivno.
A vidi sad...pada ko iz kabla.

1:05:23

Ljut sam što mislite
da sam bandit.

1:05:26

Nikad nisam rekla "bandit".
Ne izokreæite moje reèi.

1:05:28

Ovaj prsten je moj.
Srebrnar mi ga napravi u Flandersu.

1:05:31

Dadoh za njega
100 dukata.

1:05:33

To je nemoguæe, Hubert.
Otac ga je prodao zajedno sa zamkom.

1:05:37

Ne može biti i tamo
i ovde.

1:05:46

Predsednik Bernay ne
može održati svoj govor
pored onog pištanja.

1:05:49

Neki stari prsten cvrèi
u staklenoj vitrini.

1:05:53

Stari prsten cvrèi u vitrini?
Šta li je sledeæe?

1:05:58

Vidite!Kako da se koncentrišemo
pred potencijalnim klijentima?

1:06:02

To je prsten Neustrašivog!

1:06:06

Nemojte samo da stojite!
Dajte aparat za gašenje požara!

1:06:19

Napravite mesta!

1:06:22

Otvorite vitrinu!

1:06:26

Gori!

1:06:31

Pokvaren je.

1:06:32

Šta radis bre?

1:06:34

Šta radiš bre?
Oslepeh!

1:06:41

Drži ovo.

1:06:44

Ovo nije normalno!

1:06:45

Napolju je crno kao katran!
Ovo je totalno nestvarno!

1:06:52

Sad je poèeo i
grad.

1:06:54

Oraspoloži se, Huberte.
Vratiæemo prsten Neustrašivog.

1:06:57

Sve æe se
zaboraviti.

1:06:58

Pa ON je neustrašivi!