Les Visiteurs

1:11:02

Razumemo se momèe.
Ljubazan si èovek.

1:11:07

Ne dodiruj me.

1:11:09

Nisam ja baš ljubazan .

1:11:10

Nisam tvoj prijatelj ili
tvoj brat.

1:11:12

Ne sanjaj.

1:11:15

Neæeš valjda svog brata
ostaviti da spava napolju?

1:11:17

On mi nije brat!

1:11:19

Nikad ga nisam
video,

1:11:21

pa može spavati gde
god želi, doðavola!

1:11:24

Baš si skaradan!

1:11:25

Izvinite gospoðo.

1:11:26

Nosim predsedniku
Bernay njegov èaj.

1:11:29

Šta me se to tièe!

1:11:31

A njihov avans?

1:11:32

Ne, ja...

1:11:34

Ne možete ostati.
Veoma je skupo.

1:11:37

Grof od Montmiraja
spavaše uvek kod Montmiraja.

1:11:44

Zadržite vaše trule
novèiæe.

1:11:46

Napolje, smrdimude.

1:11:49

Polako Jacques.
Srediæu to sa mojom VISA.

1:11:51

Ako se Hubert oseæa kao
kod kuæe ovde, to æe možda
stimulisati njegovo pamæenje.

1:11:54

Vredi pokušati.

1:11:56

Kako god kažeš.Ako želiš
da platiš punu cenu, izvoli.

1:12:00

Hoæeš moju sliku?

1:12:02

Ne stoj ovde.
Pokaži im njihove sobe.

1:12:05

Ovuda Betrisa.

1:12:08

Lete varnice.Gazda je
besan na svog brata.

1:12:13

Ovo je apartman
Godefroya Neustrašivog.

1:12:15

Kamin iz 10-og veka je...

1:12:17

ostatak kule stražare.

1:12:19

Jebote!
Sve je drugaèije.

1:12:21

Pardon?

1:12:23

Ostavi nas, bednice.

1:12:25

Šta?

1:12:26

Knjiga èarolija.

1:12:31

Svetih mi muda!
Izgledate pijani kao dripac!

1:12:34

Jesam li to ja?

1:12:36

To je stara luda.

1:12:42

Ko je ovo èudovište?

1:12:48

Gonzag od Monmiraja.

1:12:50

Grof koji je pomogao
seljacima?

1:12:52

Kreten.

1:12:53

Ma ne, on je svetac.

1:12:57

Hajde.