:16:00
Give me the case.
:16:01
You're days from retirement.
Let it go.
:16:04
York was a partner, a friend.
l owe her.
:16:08
l owe it to every cop
who's walked a beat...
:16:11
every cop who's made a bust...
:16:13
who's ever laid
his life on the line!
:16:15
Wait a minute!
:16:16
l'm the captain here!
l do all the yelling!
:16:18
lf it's that important to you,
take the damn case!
:16:21
Thank--thank you, Captain.
:16:23
Don't be so fast to thank me!
:16:25
Because you're going
to be naked on this one.
:16:28
People are going to be watching!
:16:30
You screw up,
you'll be hung out to dry!
:16:33
You drop the ball, you'll be
left twisting in the wind!
:16:36
lf you embarrass
this department...
:16:37
your pants
will be dancing with figs!
:16:39
ls that clear?
:16:40
Everything
but the pants-fig thing.
:16:43
And one other thing--
:16:45
Narco's sending over one
of their burned-out psychos...
:16:48
to look into
the Wilderness Girl cookies.
:16:50
l'm teaming him with you.
:16:51
Captain, you know l work alone.
:16:54
You get the case,
you get Jack Colt!
:17:00
Cigarette!
:17:02
Cigarette!
Hit the floor!
:17:08
Hey, back off!
:17:09
Easy.
:17:11
That's Luger's new partner.
:17:13
Captain, you can't seriously
be thinking of using this man.
:17:17
He's dangerous, a menace.
:17:19
A loose cannon.
:17:21
A walking time bomb.
:17:23
Most of all, he is gun-happy.
:17:28
Where do you get off
saying that?
:17:36
l give up.
:17:37
There's someone
you better talk to...
:17:39
if this case involves cookies.
:17:41
Not him.
:17:42
Yeah. Him.
:17:50
You know the rules.
:17:52
Do not touch the glass.
:17:53
Do not hand him
any sharp instruments...
:17:55
power tools, sewing materials,
or condiments.