:49:10
Hitto.
:49:38
Päästit hänet karkuun?
:49:44
Hän on poissa, Colt.
:49:45
Mikset tulisi kanssani kotiin -
:49:48
voisit nähdä, miten lämmin
perhe ympäristö -
:49:50
voi tarjota paljon enemmän -
:49:51
kuin sinun
"vihaa täynnä oleva elämä"?
:49:53
Ehkä joskus toiste.
:49:56
Ylikonstaapeli Colt,
Metropolitanin poliisilaitokselta.
:49:58
Tässä on ylikonstaapeli Luger.
:49:59
Takavarikoimme ajoneuvonne.
:50:01
Odotas vähän.
:50:03
Takavarikoimme lasten pyörät?
:50:06
Tämä on vastenmielistä.
:50:08
Olen liian vanha tämmöiseen
pyörän takavarikoimis paskaan.
:50:14
Älkää huoliko, lapset.
:50:15
Pidämme pyöristänne
hyvää huolta.
:50:21
En voi kuvitella missä Doris on.
:50:23
Hän haluaa aina tavata
uudet parini.
:50:25
Sinä unohdit, isä.
:50:27
Tänään on "keilaa työ-
kavereittesi kanssa" ilta.
:50:31
Niin... tietysti.
:50:34
Ben, isä auttaa sinua
läksyjesi kanssa?
:50:37
Ei. En halua jäädä uudestaan
viidennelle luokalle.
:50:50
No, Debbie,
mitä tykkäät koulusta?
:50:53
Kuinka voit luulla, että tykkään
siitä? Se on syvältä.
:50:57
Tässä Doris onkin.