:12:02
You knew her, Sarge?
:12:03
Yeah, l knew her.
:12:06
She was my partner.
:12:08
l'm sorry, Sarge.
:12:13
Hey--hey, Sarge.
:12:14
lt's tingling.
:12:16
Good, lrv.
That means it's working.
:13:15
Here's to getting through
another lousy day.
:13:32
Claire.
:13:38
l miss you so much.
:13:42
l'm trying, Claire.
:13:45
God knows l'm trying.
:13:49
But it's too damn hard
without you.
:13:53
l'll get the bastards
that took you.