:13:15
Here's to getting through
another lousy day.
:13:32
Claire.
:13:38
l miss you so much.
:13:42
l'm trying, Claire.
:13:45
God knows l'm trying.
:13:49
But it's too damn hard
without you.
:13:53
l'll get the bastards
that took you.
:14:00
Well, Herb,
back to the salt mines.
:14:02
Mind if l drive this time?
:14:11
This is supposed to be
an express line!
:14:14
No, he had fuller lips.
Pouting lips.
:14:17
Wide eyes.
Yes, that's him.
:14:21
Dooley, give it a break.
:14:22
What's going on?
:14:23
Dooley's bet us he can escape
in fifteen minutes.
:14:26
-How long has he been at it?
-Three days.
:14:28
Better step on it, Dooley.
:14:35
You think crime's
taking a holiday?
:14:37
Well, think again!
:14:38
-What the hell you want, Luger?
-l want the York case.
:14:40
There is no York case!
lt was a suicide! Coffee?
:14:43
No, thanks.
:14:44
Cappuccino? Espresso?
:14:47
Hey, Scotty, can you get
this machine to work?
:14:50
l'm giving it
all she's got, Captain!
:14:52
lf l push it any harder,
the whole thing'll blow!
:14:56
Give me my plate!
:14:58
l don't think York
was a suicide.