:34:05
Pojd' se podívat, Jimmy.
:34:08
Pojd'te okamitì. Ted' nìco uvidíte.
:34:17
Sí se stahuje.
:34:21
Jeíi.
:34:24
To je ten vèerejí vrah.
:34:31
-Je to tvoje chyba, zlato!
-Jak to?
:34:34
Jak to, e je to moje chyba?
:34:35
Protoe mì poøád rozèiluje!
:34:38
-Nerozèiluju.
-Tobì to vánì chutná?
:34:41
-Chtìla jsem ti uvaøit nìco dobrého.
-Nìco dobrého?
:34:44
-Promiò.
-Nestaèí øíct "promiò"!
:34:48
Je to tak hnusné,
e se to nedá napravit jedním "promiò"!
:34:55
Chtìla jsem tu uklidit, ale nebylo co.
:34:58
-Tak, a jdeme. Vstávej.
-Proè? Co je?
:35:02
Proè? Protoe vude kolem jsou tví lidé.
:35:05
-Vezmi si taku. Jdeme.
-O èem to mluví?
:35:08
-Frank vèera moná nìkoho zabil.
-Frank?
:35:11
I kdyby se Frank do nìèeho namoèil,
nic byste na nìj nemìli.
:35:14
-Nemìli byste na nìj nic.
-Øeknu ti, jak se namoèil.
:35:17
S nìkým se skamarádím
a on moná druhý den nìkoho zabije.
:35:21
Vypadá to, e jsem popíjel s vrahem
a ted' mám doma jeho holku.
:35:24
Tomu øíkám namoèit se.
:35:26
Pøísahám, e o tom nic nevím.
:35:28
Nashledanou. Jdeme.
:35:30
Ty tomu nerozumí! Pøijde trest.
:35:33
Pro mì?
:35:34
Ne, pro mì.
:35:36
Jestli mì pole zpátky,
u mì nikdy nepustí.
:35:39
Nìco mu dluí?
:35:40
Nevím, co se stalo vèera veèer.
Nemíchám se mu do jeho záleitostí.
:35:45
-Ale nìco mu dluí.
-To je sloité.
:35:47
Sloité? Tak to mi vysvìtli.
:35:49
To mi teda vysvìtli.
:35:53
Musí mi to vysvìtlit.
Co myslí tím, e je to sloité?
:35:59
Kdy mu èlovìk nemùe splácet dluh,
musí to odpracovat.