:35:02
Proè? Protoe vude kolem jsou tví lidé.
:35:05
-Vezmi si taku. Jdeme.
-O èem to mluví?
:35:08
-Frank vèera moná nìkoho zabil.
-Frank?
:35:11
I kdyby se Frank do nìèeho namoèil,
nic byste na nìj nemìli.
:35:14
-Nemìli byste na nìj nic.
-Øeknu ti, jak se namoèil.
:35:17
S nìkým se skamarádím
a on moná druhý den nìkoho zabije.
:35:21
Vypadá to, e jsem popíjel s vrahem
a ted' mám doma jeho holku.
:35:24
Tomu øíkám namoèit se.
:35:26
Pøísahám, e o tom nic nevím.
:35:28
Nashledanou. Jdeme.
:35:30
Ty tomu nerozumí! Pøijde trest.
:35:33
Pro mì?
:35:34
Ne, pro mì.
:35:36
Jestli mì pole zpátky,
u mì nikdy nepustí.
:35:39
Nìco mu dluí?
:35:40
Nevím, co se stalo vèera veèer.
Nemíchám se mu do jeho záleitostí.
:35:45
-Ale nìco mu dluí.
-To je sloité.
:35:47
Sloité? Tak to mi vysvìtli.
:35:49
To mi teda vysvìtli.
:35:53
Musí mi to vysvìtlit.
Co myslí tím, e je to sloité?
:35:59
Kdy mu èlovìk nemùe splácet dluh,
musí to odpracovat.
:36:02
Mùj bratr nemìl peníze
a já to musím odpracovat.
:36:05
Budu pro nìj pracovat, dokud to nesplatím.
:36:08
Take dìlá, cokoliv ti Frank poruèí?
:36:11
Øekl mi, e mám s tebou týden kamarádit.
e jsi mu zachránil ivot! Nic víc nevím!
:36:16
Kdy mì pole pryè,
øekne, e jsem to zvorala,
:36:18
a pøidá mi dalí mìsíce.
:36:20
S Frankem se nedá vyjednávat.
Nedá se s ním bojovat.
:36:23
Ani utéct.
:36:25
Take mi prosím pomoz.
:36:28
Mùu tu zùstat?
:36:42
Proè mi bouchá na dveøe?
:36:44
Dìláte tam kravál. Co se dìje?
:36:47
Jsi snad erif?
:36:48
-Chci mluvit s Leeou.
-Vypadni.
:36:50
-Jsi v poøádku?
-Ukopnu ti nohu.
:36:52
-Jsem v poøádku.
-Opravdu?
:36:54
Vyndej tu nohu, srabe.
:36:57
Jsem policajt.
:36:58
Jenom jsme se hádali, Wayne.
Je to v pohodì.