1:16:02
Mìl sílu.
1:16:13
-Je po vem.
-Jak to?
1:16:15
-On to vzdal?
-Jo, u je to minulost.
1:16:18
Má to u mì.
1:16:21
-Co se dìje?
-Nic. Je to komplikované.
1:16:25
Vítej na svobodì.
1:16:29
Miku, je to podnikatel. Chce zùstat v brani.
1:16:33
My jsme poldové.
Uvìdomil si, e nemá anci.
1:16:36
Tak je to.
1:16:38
Díky, chlape.
1:16:46
Take mùu klidnì jít?
1:16:48
Klidnì jít?
1:16:50
Ví, co myslím. Jsem volná?
1:16:53
Mùu prostì nìkam odletìt?
1:16:55
Jistì, jestli chce.
1:16:58
Øíkám to jen tak.
1:17:01
Za pár dní mùe klidnì odletìt na mìsíc,
anebo se zaèít uèit vaøit.
1:17:06
Za pár dní? Proè ne hned?
1:17:10
Chce, abys tu jetì nìkolik dní zùstala,
1:17:13
-ne zaøídí pár vìcí.
-Jaké vìci?
1:17:18
No, tøeba za tebe musí sehnat náhradu
pro toho chlapa z Detroitu.
1:17:39
Je to výhodné.
Mám mu do støedy pøinést ètyøicet tisíc.
1:17:42
Dalích dvacet pìt tisíc...
1:17:44
mu splatím pozdìji.
1:17:46
Musí to rychle prodat. Ten dùm
má ale hodnotu minimálnì sto tisíc.
1:17:49
Staèí, kdy seenu tìch ètyøicet.
1:17:52
Lake Zurich.
1:17:53
-Co tam bude dìlat?
-Nic, nìkomu to støelím.
1:17:56
Kdy mi pùjèí pìt tisíc,
vrátím ti sedm tisíc, a to prodám.