:38:00
Jeg skal... Jeg ringer tilbage.
:38:03
Jeg smutter. Telefonen ringer...
:38:05
Den anden!
:38:07
Hej. Vaekkede jeg dig?
:38:10
Nej.
:38:31
Var du guide i skolen?
:38:33
-Hvad studerede du, historie?
-Drama.
:38:36
Som Gud og hvermand.
:38:39
l starten var jeg guide for at tjene lidt...
:38:41
men sa blev jeg bartender
pa grund af lonnen.
:38:44
Sa kunne jeg fa flere timer og fag.
:38:48
Sporg en bartender, hvad han laver.
:38:52
Sa siger de: '"Jeg er skuespiller'", '"sanger'",
'"studerende'", '"forfatter.'"
:38:56
Senere bliver man mere aerlig.
:38:59
Jeg er bartender...
:39:02
tjener.
:39:04
Livet er det der sker,
mens du venter pa at dit skib laegger til.
:39:08
Betjente er mere heldige.
:39:09
Det er svaert
at forveksle en betjent med noget.
:39:12
En betjent er en betjent. Basta.
:39:16
Jeg var bartender i en af Franks klubber.
:39:19
Jeg vidste godt, han var lanehaj.
:39:22
Sa jeg forte min bror og ham sammen.
:39:25
At ga til Frank er som at give heroin
til en alkoholiker.
:39:31
Min bror kunne ikke betale sin gaeld.
Sa tog Frank over.
:39:35
Han fyrer alle og ansaetter sine egne.
:39:38
Han bestiller gennem firmaet.
:39:40
Boffer, sprut, kokkenudstyr.
:39:42
Og sa saelger han igen,
for han er en tavs partner.
:39:45
Han er jo ikke ansvarlig.
:39:48
For jeg aner det,
snitter min bror pulsaren over...
:39:51
og hans kone er lige ved
at smutte med bornene.
:39:54
Sa jeg siger til Frank: '"Lad min bror vaere.
:39:57
'"Jeg gor alt, hvad du siger.'"