:02:02
Lachst du ûber mich?
:02:05
Nein, Kumpel. lch sage nur...
:02:08
Lachst du etwa darûber?
:02:09
Warte!
:02:17
Nimm den Stoff.
:02:21
Nimm das Geld.
:02:23
Der Hurensohn ist tot.
:02:26
Mausetot.
:02:27
Ja?
:02:34
Du bist auch tot.
:03:00
Ich sag's dir, Opa.
:03:02
Der PIatz war voIIer Gebrauchtwagen
heute Nachmittag.
:03:17
Tatortsicherung. lnspektor Pavletz.
Wie geht's, Wachtmeister?
:03:20
Warten Sie.
:03:33
'"Schwarz, mânnlich...
:03:35
'"bereits tot...
:03:37
'"im Wagen...
:03:41
'"Kreuzung...
:03:44
'"Hubbard...
:03:46
'"und Leavittstrasse.
:03:50
'"Offensichtlich
Tod durch Schussverletzung.'"
:03:56
Was heisst '"offensichtlich'", Wachtmeister?