:06:05
He, Mad Dog.
:06:13
lch habe hier ein paar Sandwiches.
:06:19
Dein ûblicher toter Mûllhaufen.
:06:21
Niemand im Wagen, richtig?
Alles nett und sauber?
:06:23
Total.
:06:28
Bruder, du hast's vermasselt.
:06:32
Der Tâter könnte in der Menge sein.
Machst du mir ein Gruppenbild?
:06:36
Ja. Von der Strasse aus.
:06:51
Dem Blut auf dem Fenster nach...
:06:53
wûrde ich sagen,
dein Opfer hat's hier erwischt.
:06:56
Dein Schûtze sass hier
auf dem Beifahrersitz.
:06:59
Es ist viel Blut auf dem Tûrrahmen,
:07:02
also war die Tûr dabei offen.
:07:04
Er schlûpfte
auf einen schnellen Handel rein,
:07:07
die Sache ging schief oder war getûrkt,
und es wurde geballert.
:07:11
Da die Schmorwunde ûber der Schlâfe.
:07:13
Ja.
:07:14
Die Mûndung war
höchstens 7,5 cm entfernt.
:07:17
Siehst du das hier?
:07:18
Das Blut spritzte gute 60 cm weit.
:07:22
Der Arm des Schûtzen
wird auch blutbedeckt sein.
:07:24
lch weiss mehr, wenn wir ihn rausholen.
:07:26
Und diese Spritzer?
:07:28
-Wo?
-Da ûber dem Fenster.
:07:31
An der Kopfstûtze ist kein Blut.
Also kann's nicht darûber gehen.
:07:34
Das ist von jemand anderem.
:07:39
Gibt's hier ein Brecheisen?
:07:43
Ja. Ein Doppelmord.