:05:03
He, Mad Dog, weisst du,
was ich mir zu Weihnachten wûnsche?
:05:07
Sechzehn vestalische Jungfrauen.
:05:12
Richte deinen Kragen.
:05:14
Ja.
:05:18
Der Kopf-im-Mûll-Fall von gestern Abend?
:05:20
Sagte dem Leichenbeschauer:
'"Bringe einfach eine Kegeltasche mit.'"
:05:24
Mad Dog, ich sage dir das,
weil dein Partner hirntot ist.
:05:27
Hol mir ein paar Twinkies.
:05:29
Ein paar Blocks vom Tatort
mûsste ein offener Laden sein.
:05:32
Es ist zwei Uhr morgens, du fettes Nichts.
:05:34
Twinkies und eine Banane
fûr den Affen hier.
:05:37
Eine grûne.
:06:05
He, Mad Dog.
:06:13
lch habe hier ein paar Sandwiches.
:06:19
Dein ûblicher toter Mûllhaufen.
:06:21
Niemand im Wagen, richtig?
Alles nett und sauber?
:06:23
Total.
:06:28
Bruder, du hast's vermasselt.
:06:32
Der Tâter könnte in der Menge sein.
Machst du mir ein Gruppenbild?
:06:36
Ja. Von der Strasse aus.
:06:51
Dem Blut auf dem Fenster nach...
:06:53
wûrde ich sagen,
dein Opfer hat's hier erwischt.
:06:56
Dein Schûtze sass hier
auf dem Beifahrersitz.
:06:59
Es ist viel Blut auf dem Tûrrahmen,