:04:01
'"Riesige...
:04:04
'"verdammte Löcher durch Kugeln...
:04:07
'"in Kopf...
:04:10
'"und Brust.'"
:04:14
Also gut. ln Ordnung.
:04:27
Mad Dog. Dein Fall.
:04:35
Am Arsch der South Side, richtig?
:04:37
Nein, ein mânnlicher Toter im 14. Bezirk.
Nicht zu verfehlen.
:04:41
Drinnen oder draussen?
:04:43
ln einem Auto.
:04:46
He, Mike. Du bist dran.
:04:48
Nur noch etwas, Mama.
:05:03
He, Mad Dog, weisst du,
was ich mir zu Weihnachten wûnsche?
:05:07
Sechzehn vestalische Jungfrauen.
:05:12
Richte deinen Kragen.
:05:14
Ja.
:05:18
Der Kopf-im-Mûll-Fall von gestern Abend?
:05:20
Sagte dem Leichenbeschauer:
'"Bringe einfach eine Kegeltasche mit.'"
:05:24
Mad Dog, ich sage dir das,
weil dein Partner hirntot ist.
:05:27
Hol mir ein paar Twinkies.
:05:29
Ein paar Blocks vom Tatort
mûsste ein offener Laden sein.
:05:32
Es ist zwei Uhr morgens, du fettes Nichts.
:05:34
Twinkies und eine Banane
fûr den Affen hier.
:05:37
Eine grûne.