1:05:10
Wen am Montag abholen?
1:05:12
Was geht hier vor?
1:05:16
lch weiss nicht.
1:05:30
Hallo?
1:05:32
Was ziehst du diesmal ab?
1:05:34
Frank, hallo.
1:05:35
Am Montag bis du da raus.
1:05:38
Kein Spielchen mehr mit dem Narr,
1:05:40
oder du steckst in Schwierigkeiten.
1:05:43
Er ist kein Narr, OK?
1:05:45
lch sagte dir,
ich tue dir einen grossen Gefallen.
1:05:48
lch hasse es,
wenn man meine Nettigkeit ausnutzt.
1:05:50
Nettigkeit ausnutzt? Komm schon, Frank.
1:05:53
Und dann tue ich dir
einen noch grösseren GefaIIen.
1:05:56
Das wird das Letzte,
was du fûr mich tun musst.
1:05:59
Fûr den Freund eines Freunds in Detroit.
1:06:03
Danke, Frank.
1:06:08
lch werde da sein.
1:06:12
Was danach ist, liegt bei mir.
Wo habe ich das schon mal gehört?
1:06:16
lch bin nicht...
1:06:19
lch bin nicht respektlos.
1:06:23
Tut mir Leid.
1:06:26
Wann war ich je keine gute Gesellschaft?
1:06:34
Hallo.
1:06:37
Was? Du hast demnâchst
eine Verabredung in Detroit?
1:06:40
Nicht vor nâchster Woche.
1:06:43
Wir haben noch drei ganze,
lustige Tage und Nâchte.
1:06:45
Machen wir das Beste daraus, ja?