1:18:01
Habe ich nicht.
1:18:12
Willst du nicht mal wissen, wofûr?
1:18:15
Nein.
1:18:16
Fûr dieses Traumhaus
oben am Lake Zurich.
1:18:22
Wieviel will er fûr sie?
1:18:28
Mehr als ich habe.
1:18:30
Hilfst du mir oder nicht?
1:18:32
Er kriegt mein Geld nicht, tut mir Leid.
1:18:47
Was bin ich ihm wert?
1:18:51
-40.000 Dollar.
-Mehr nicht?
1:18:55
Runtergehandelt von 75.000 $.
1:18:57
Muss Schlussverkauf sein.
1:19:03
-Wo hast du's her?
-lst doch egal.
1:19:08
lch habe nur 27.500 $.
Meinst du, er geht noch mal runter?
1:19:13
Herrgott.
1:19:28
lch dachte gerade an was.
1:19:30
Wenn das klappt, fragen dich die Leute:
'"Wo hast du die Blonde her?'"
1:19:34
Sag dann: '"Vom Geldladen,
von 70.000 auf 27.500 runtergesetzt.'"
1:19:37
Das wûrde ich nie sagen.
1:19:38
lch fahre heim, Wayne.
Sag Frank, er soll mich zu Hause abholen.
1:19:42
lch verbrachte ein Jahr
als Eigentum von jemandem.
1:19:45
Und jetzt kaufst du mich?
1:19:47
Nein, ich bitte dich. Bleibe bei mir.
1:19:49
Er besass dich, ich nicht.
lch bin nicht er. Bitte.
1:19:52
Wenn du Luft brauchst,
das ist OK, das verstehe ich.
1:19:54
lch halte dich nicht auf. Es ist OK.
1:19:59
Das kann ich nicht durchziehen.
Spar dir dein Geld. Nimm es.