:22:00
Sind Sie verheiratet?
:22:01
Nicht persönlich, nein.
:22:06
lch auch nicht.
:22:10
Haben Sie Verbindungen?
:22:12
lch kenne ein paar Leute. Man kennt mich.
:22:15
lch bringe Geld auf die Strasse,
man achtet drauf, pûnktlich zu erstatten.
:22:19
Sie nennen mich
'"Frank, das Geldgeschâft'".
:22:22
Je von mir gehört?
:22:24
Nein.
:22:26
lch nehme an, das ist gut.
:22:28
Aber meine Therapeutin sagt, mir geht's
mehr um Anerkennung als um Leistung.
:22:33
Vielleicht trete ich deshalb auf.
:22:35
Na und? Mir gehört der Club.
:22:41
Wie finden Sie meine Vorstellung?
:22:44
lch hörte zwei Witze von Hackett, einen
von Pat Cooper, einen halben Lenny Bruce.
:22:48
Und noch was. Wissen Sie, ich sah...
:22:50
Sie die Leute angreifen.
:22:52
Manchmal sollten Sie's auf sich richten.
:22:54
Ein Witz auf eigene Kosten. Sonst...
:22:57
wirkt es...
:22:59
feindselig, verstehen Sie?
:23:02
Das ist der Scheiss Phil Donahue.
:23:12
lhre Körperwârme soll durch lhre Hand
den Cognac erwârmen.
:23:16
Schwenken Sie leicht.
:23:19
OK, jetzt leicht schnuppern.
:23:23
Gut, nicht?
:23:24
OK, ein Schluck. Aber nicht runter.
:23:27
Nicht runterschlucken.
Nur durch die Kehle rinnen lassen.
:23:33
-lch weiss, wie man Cognac trinkt.
-OK.
:23:35
Hallo. Nicht jetzt.
:23:39
Zum Wohl.
:23:50
Mein Frau hâlt Ficken und Kochen
fûr zwei Stâdte in China.
:23:55
lch dachte, Sie wâren nicht verheiratet?