:24:00
-Wo haben Sie das her?
-Habe ich mir gerade ausgedacht.
:24:04
-Unsinn.
-Na los, verwenden Sie es.
:24:12
Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen.
:24:15
Lûgen Sie mich nie an,
:24:17
zollen Sie mir Respekt,
unterschâtzen Sie mich nicht.
:24:20
Denn sonst gleicht lhr Leben
der aufgewûhlten See.
:24:25
Treten Sie mir wie ein Mann gegenûber,
:24:28
mit offenen Augen, erhobenem Kopf,
ausgestreckter Hand,
:24:32
dann bin ich lhnen mehr als ein Freund,
mehr als eine Schulter.
:24:36
Dann mache ich lhre Trâume wahr.
:24:42
Das ist schön.
:24:49
Zum Teufel,
steigen Sie in den Wagen, Wayne.
:24:51
Was, wenn es regnet?
:24:56
lch wûnschte, ich sâhe gut aus.
:24:59
Was?
:25:01
lch wâre gern tapfer.
:25:03
lch wûnschte, ich wâre...
:25:05
lch wûnschte, ich hâtte...
:25:07
wirklich Mumm.
:25:10
Wayne, Sie wollen ein tapferer,
gutaussehender Mann sein?
:25:13
Nehmen Sie's nicht ûbel,
aber das scheint mir etwas unreif.
:25:17
Sicher, ich wûnsche mir vieles, aber...
:25:22
Das verstehen Sie nicht. Niemand...
Das verstehen Sie nicht.
:25:26
Sonst sagen Sie anderen
diese Dinge nicht, oder?
:25:29
Was habe ich gesagt?
:25:31
-Nichts.
-Was habe ich gesagt?
:25:33
Nichts.
:25:43
Sie sind wirklich gut, Mann.
:25:54
lch wûnschte, ich wâre ein echter Fotograf.
:25:57
lch meine keine Polizeiarbeit.
lch meine keine Hochzeiten.