:25:01
lch wâre gern tapfer.
:25:03
lch wûnschte, ich wâre...
:25:05
lch wûnschte, ich hâtte...
:25:07
wirklich Mumm.
:25:10
Wayne, Sie wollen ein tapferer,
gutaussehender Mann sein?
:25:13
Nehmen Sie's nicht ûbel,
aber das scheint mir etwas unreif.
:25:17
Sicher, ich wûnsche mir vieles, aber...
:25:22
Das verstehen Sie nicht. Niemand...
Das verstehen Sie nicht.
:25:26
Sonst sagen Sie anderen
diese Dinge nicht, oder?
:25:29
Was habe ich gesagt?
:25:31
-Nichts.
-Was habe ich gesagt?
:25:33
Nichts.
:25:43
Sie sind wirklich gut, Mann.
:25:54
lch wûnschte, ich wâre ein echter Fotograf.
:25:57
lch meine keine Polizeiarbeit.
lch meine keine Hochzeiten.
:26:00
-lch meine...
-Sie meinen als Kûnstler.
:26:04
lch habe so ein Gefûhl. lch und Sie,
:26:06
wir wollen beide woanders sein.
Verstehen Sie?
:26:10
lch nicht.
:26:13
OK. Sie nicht.
:26:17
Der Typ sieht aus wie William Holden.
:26:25
lch sah diese Gruppenauffûhrung
mit Fotografen,
:26:28
und liess mich mit einer Darstellerin ein.
:26:31
lch traf alle ihre Freunde
in Lofts und so was.
:26:34
Dann zeigte ich mein Zeug
und die sagten mir:
:26:38
'"Warum wirst du nicht Kûnstler?'"
:26:40
lch sagte: '"Ja, klar, aber die Sache ist,
:26:43
'"es gibt keine Pension, keine Sicherheit,
keine Krankenversorgung.'"
:26:49
Niemand lachte.
:26:51
Sobald ich das sagte, wissen Sie,
was ich dachte? '"Typisch Bulle.'"
:26:55
lch bin ein echter Beamter.
lch denke, das bin ich, ein Beamter.