:37:02
-Sie sind wirklich Beamter?
-Ja.
:37:04
Wissen Sie was?
:37:09
lch bin lhnen auf der Spur!
:37:13
Was können Sie tun?
:37:16
Zumindest haben Sie's versucht.
:37:19
Ja, wissen Sie, was auch immer.
:37:21
Soll ich etwas Tee machen?
:37:24
Nein, danke.
:37:35
Es lâuft prima.
:37:38
Frank, ich schwöre es.
:37:41
Seit ich reinkam,
haben wir nicht aufgehört zu lachen.
:37:44
Er ist sehr lustig.
:37:49
Nein, er kann jetzt nicht ans Telefon.
Er ist nicht da.
:37:53
Zur Arbeit.
:37:56
Frank, das geht dich nichts an.
:38:00
lch muss... lch rufe zurûck.
:38:03
lch muss. Das Telefon.
:38:05
Das andere Telefon, OK?
:38:07
Hallo. Habe ich Sie geweckt?
:38:10
Nein.
:38:31
Du hast Wandertouren
in der Schule gemacht?
:38:33
-Welches Fach, Geschichte, lmmobilien?
-Schauspiel.
:38:36
Wie jeder und seine Familie.
:38:39
lch machte die Touren,
um die Miete zu zahlen,
:38:41
machte dann aber Barfrau,
weil man da besser verdient.
:38:44
So hatte ich tagsûber mehr Zeit
fûr Kurse und Vorsprechen.
:38:48
Fragen Sie einen Barmann oder Kellner,
was er tut und...
:38:52
er sagt: '"lch bin Schauspieler.'" '"lch bin
Sânger.'" '"lch bin Student.'" '"lch bin Autor.'"
:38:56
Nach ein paar Jahren
muss man ehrlich zu sich selbst sein.
:38:59
lch bin Barmann, Kellner,