:41:11
lch bin Bulle
und will nicht verfolgt werden,
:41:14
und ich will nicht, dass man ihr folgt.
:41:17
Frank will sicher sein,
dass Sie glûcklich sind.
:41:19
Sind Sie glûcklich?
:41:25
lch werde so oder so bezahlt.
:41:36
Du solltest doch heim.
:41:38
lch wollte auf dich warten.
:41:41
OK, gehen wir.
:41:42
-Kann ich dir was sagen?
-lch muss los.
:41:44
Nur fûnf Minuten.
:41:47
Nur zu. lch werde dort sein.
:41:58
Sie fanden den,
der deinen Schûtzen erledigte.
:42:01
-Wo?
-Auf noch so 'nem toten Gauner.
:42:04
Unsinn. Frank Milo hat ihn umgelegt.
Diesen hier wahrscheinlich auch.
:42:07
Liess die Waffe liegen,
damit der Fall zu den Akten kommt.
:42:10
Zu den Akten, wen interessiert's?
:42:12
Zwei tote Gauner im Gaunerland.
Es ist fûnf. Feierabend.
:42:16
Es ist getûrkt.
:42:21
Wer war die Braut?
:42:24
Eine Freundin.
:42:26
Ja?
:42:30
Was ist mit dem Mâdchen nebenan? Lee.
:42:37
Sie ist nett. lst die hier nicht
'ne Nummer zu gross fûr dich?
:42:44
-Bist du OK? Was ist los?
-Nichts.
:42:52
He, das ist sie.
:42:54
Herrgott, was fûr ein Veilchen.
:42:57
Wie der Hund in Die kIeinen StroIche.
Wer war das, Petey?