:42:01
-Wo?
-Auf noch so 'nem toten Gauner.
:42:04
Unsinn. Frank Milo hat ihn umgelegt.
Diesen hier wahrscheinlich auch.
:42:07
Liess die Waffe liegen,
damit der Fall zu den Akten kommt.
:42:10
Zu den Akten, wen interessiert's?
:42:12
Zwei tote Gauner im Gaunerland.
Es ist fûnf. Feierabend.
:42:16
Es ist getûrkt.
:42:21
Wer war die Braut?
:42:24
Eine Freundin.
:42:26
Ja?
:42:30
Was ist mit dem Mâdchen nebenan? Lee.
:42:37
Sie ist nett. lst die hier nicht
'ne Nummer zu gross fûr dich?
:42:44
-Bist du OK? Was ist los?
-Nichts.
:42:52
He, das ist sie.
:42:54
Herrgott, was fûr ein Veilchen.
:42:57
Wie der Hund in Die kIeinen StroIche.
Wer war das, Petey?
:43:00
Sie wurde vertrimmt.
:43:04
Von ihm?
:43:05
lch musste mit ihm reden.
Er ist ein Kollege.
:43:08
Er ist ein Kollege? Verdammt, na und?
Du musstest mit ihm reden?
:43:12
Und?
:43:13
Er ist ein Arschloch.
:43:21
Oh, ja?
:43:24
Halte das bitte.
:43:37
Wie geht's, Schwesterlein?
Das ist meine Schwester.
:43:41
-Ja?
-Ja.
:43:43
Bist du gegen eine Tûr gelaufen?
:43:45
lst sie gegen eine Tûr gelaufen?
:43:48
-Oder schlâgst du sie etwa?
-Es ist OK.
:43:50
-Was hast du fûr ein Problem?
-Tommy, ich brauche dein Handtuch.
:43:56
Leg die Waffe unters Handtuch.
Tommy hâlt sie solange.