:43:00
Sie wurde vertrimmt.
:43:04
Von ihm?
:43:05
lch musste mit ihm reden.
Er ist ein Kollege.
:43:08
Er ist ein Kollege? Verdammt, na und?
Du musstest mit ihm reden?
:43:12
Und?
:43:13
Er ist ein Arschloch.
:43:21
Oh, ja?
:43:24
Halte das bitte.
:43:37
Wie geht's, Schwesterlein?
Das ist meine Schwester.
:43:41
-Ja?
-Ja.
:43:43
Bist du gegen eine Tûr gelaufen?
:43:45
lst sie gegen eine Tûr gelaufen?
:43:48
-Oder schlâgst du sie etwa?
-Es ist OK.
:43:50
-Was hast du fûr ein Problem?
-Tommy, ich brauche dein Handtuch.
:43:56
Leg die Waffe unters Handtuch.
Tommy hâlt sie solange.
:44:01
Los, du wertloses Stûck Dreck.
:44:02
Na, komm, du Held.
Jetzt zeig mal, was du in dir hast.
:44:06
lch habe nichts gegen dich.
:44:08
Leg deine Waffe unters Handtuch.
:44:11
lch habe nicht gegen dich.
:44:16
Bist du schwul? lst es das?
:44:24
-Na, komm, ich bin im Dienst.
-lch bin aber nicht dein Dienst.
:44:32
He, komm schon.
:44:34
Hast ihre Adresse, Telefonnummer
verloren. Weisst nicht mal, wie sie aussieht.
:44:38
Stimmt's?
:44:43
-Ja, stimmt.
-Wie heisst sie?
:44:45
lch weiss es nicht, OK?
:44:48
Dreh dich nicht mal um,
um Tschûss zu sagen.