:38:00
Minâ... Soitan myöhemmin.
:38:03
Tâytyy mennâ. Puhelin soi.
:38:05
Toinen puhelin.
:38:07
Hei. Herâtinkö?
:38:10
Et.
:38:31
Vedit siis opaskierroksia koulussa.
:38:33
-Opiskelitko historiaa, kiinteistöalaa?
-Nâyttelemistâ.
:38:36
Kuten kaikki muutkin.
:38:39
Olin oppaana maksaakseni vuokran -
:38:41
mutta baarityöstâ maksettiin paremmin.
:38:44
Ehdin paremmin luennoille
ja koe-esiintymisiin.
:38:48
Kysy keltâ tahansa paikalliselta
baarimikolta: '"Mitâ teet?'"
:38:52
Vastaus on: '"nâyttelen'", '"laulan'",
'"opiskelen'", '"kirjoitan.'"
:38:56
Parin vuoden kuluttua
on oltava itselleen rehellinen.
:38:59
Olen baarimikko, tarjoilija -
:39:02
tarjoilijatar.
:39:04
Oikea elâmâ lipuu ohi
odottaessasi unelmien toteutumista.
:39:08
Kytât ovat onnekkaampia.
:39:09
Kyttââ on vaikea sekoittaa mihinkâân.
:39:12
Kyttâ on kyttâ. Piste.
:39:16
Työskentelin Frankin
omistamassa yökerhossa.
:39:19
Tiesin ettâ Frank lainaa rahaa.
:39:22
Esittelin veljeni Frankille.
:39:25
Avun pyytâminen Frankilta on kuin
alkoholismin parantaminen heroiinilla.
:39:31
Veljeni ei voinut maksaa.
Frank alkoi mâârâillâ.
:39:35
Hân erotti kaikki
ja otti tilalle omaa vâkeâân.
:39:38
Hân tilasi tavarat mafialta.
:39:40
Pihvit, viinat, keittiötarvikkeet.
:39:42
Myi ne ominaan,
âânettömânâ yhtiömiehenâ tietty.
:39:45
Hân ei siis vastaa mistâân.
:39:48
Seuraavaksi veljeni viilsi ranteensa auki.
:39:51
Hânen vaimonsa aikoi hâipyâ
lasten kanssa.
:39:54
Sanoin Frankille: '"Jâtâ veljeni rauhaan.
:39:57
'"Teen mitâ haluat.'"