:02:02
Je suis pas un distributeur.
:02:06
Tu te fous de moi ?
:02:09
Non, mon frère. Je dis juste...
:02:12
Tu te fous de ça ?
:02:14
Attends !
:02:22
Prends la dope.
:02:25
Prends le fric.
:02:28
Cet enculé est mort.
:02:31
Carrément mort et enterré.
:02:32
Ah ouais ?
:02:39
Toi aussi.
:03:07
Je te le dis, grand-père.
:03:09
Ce terrain était plein
de voitures d'occasion.
:03:24
Homicide. Inspecteur Pavletz.
Ça va, sergent ?
:03:28
Attends.
:03:40
"Homme noir...
:03:43
"mort à l'arrivée...
:03:45
"voiture...
:03:49
"carrefour...
:03:52
"rue Hubbard...
:03:54
"et Leavitt.
:03:58
"Apparemment assassiné."