:30:08
C'est une brûlure sérieuse.
:30:10
Quelqu'un va s'en occuper.
:30:12
Non, ça ne fait même pas mal.
:30:17
Hé, le tueur ?
:30:19
Je sais qui c'est. Le filet se resserre.
:30:23
"Le filet se resserre" ?
:30:25
J'aime bien, ça. "Le filet se resserre."
:30:33
Tous tes rêves deviennent réalité.
:30:37
Non, pas moi, mon pote. Je suis cool.
:30:40
Tu es "cool" ? "Le filet se resserre" ?
:31:30
- Bonjour.
- Ouais.
:31:36
Je m'appelle Glory.
:31:39
C'est moi qui ai renversé le café sur vous
hier soir.
:31:44
- Ouais, la serveuse.
- Ouais.
:31:50
Frank m'a dit de venir
:31:53
et de m'occuper de votre main.
:31:57
Frank d'hier soir ? Il vous a dit ça ?