:22:00
Ben je getrouwd ?
:22:01
Persoonlijk niet, nee.
:22:06
Ik ook niet.
:22:10
Heb je contacten met de maffia ?
:22:12
Ik ken mensen. Mensen kennen mij.
:22:15
Ik breng geld in omloop, mensen weten
dat we op tijd terug moeten betalen.
:22:19
Ze noemen me Frank, de Geldwinkel.
:22:22
Nooit van me gehoord ?
:22:24
Nee.
:22:26
Dat zal wel goed zijn.
:22:28
Maar volgens mijn therapeut wil ik liever
herkend worden dan echt iets bereiken.
:22:33
Misschien treed ik daarom wel op.
:22:35
Wat maakt 't uit ? De club is van mij.
:22:41
Wat vind je van mijn act ?
:22:44
Ik hoorde alleen maar bekende grappen.
:22:48
Nog iets. Ik zag je...
:22:50
mensen bekritiseren.
:22:52
Je wou 't eens over jezelf moeten hebben.
:22:54
Jezelf voor de gek moeten houden.
Anders lijkt 't...
:22:57
of 't wat...
:22:59
vijandig bedoeld is, snap je wat ik bedoel ?
:23:02
Dat is verdomme Phil Donahue.
:23:12
Laat de lichaamswarmte via je hand
de cognac verwarmen.
:23:16
Draai 't glas wat rond.
:23:19
Oké, ruik nu eens.
:23:23
Lekker, hé ?
:23:24
Oké, neem een slok.
Maar hou 'm in je mond.
:23:27
Niet slokken.
Laat 't door je strot omlaag lopen.
:23:33
- Ik weet hoe je cognac drinkt.
- Oké.
:23:35
Hallo. Nu niet.
:23:39
Proost.
:23:50
Mijn vrouw denkt dat Neu-Ken en Ko-Ken
twee steden in China zijn.
:23:55
Je zei toch dat je niet getrouwd was.