:25:01
Ik wou dat ik moedig was.
:25:03
Ik wou dat ik...
:25:05
Ik wou dat ik...
:25:07
echt veel lef had.
:25:10
Wayne, wou je een moedige,
knappe man willen zijn ?
:25:13
Word niet boos,
maar dat klinkt niet echt volwassen.
:25:17
Natuurlijk, ik wou zoveel willen, maar...
:25:22
Je weet 't niet. Niemand...
:25:26
Je praat toch niet altijd zo, of wel ?
:25:29
Wat zei ik dan ?
:25:31
- Niets.
- Wat zei ik ?
:25:33
Niets.
:25:43
Je bent echt goed, man.
:25:54
Ik wou dat ik een echte fotograaf was.
:25:57
Ik bedoel niet voor de politie
of voor bruiloften.
:26:00
- Ik bedoel...
- Je bedoelt als kunstenaar.
:26:04
Ik heb dit gevoel. Jij en ik...
:26:06
we willen allebei een ander soort leven.
Begrijp je me ?
:26:10
Ik niet.
:26:13
Oké. Jij niet.
:26:17
Deze vent lijkt op William Holden.
:26:25
Ik was naar een expositie
van wat fotografen geweest...
:26:28
en ik kon 't goed vinden
met een vrouw daar.
:26:31
Ik kwam bij haar vrienden
in prachtige appartementen.
:26:34
Toen liet ik wat foto's zien,
zegt die vent tegen me:
:26:38
Wat vind je van 't artiestenleven ?
:26:40
Ik zei: Tja, 't enige is...
:26:43
er is geen pensioenregeling, sociale
zekerheid of ziekte-kostenverzekering.
:26:49
Niemand moest lachen.
:26:51
Maar terwijl ik 't zei, weet je
wat ik dacht ? Ik ben maar 'n smeris.
:26:55
Ik ben 'n echte ambtenaar.
Ik denk als een ambtenaar.