:32:14
Mag ik alsjeblieft gaan witten ?
:32:20
Hoe is de koffie ?
:32:22
Hij is zo sterk. En dat voor oploskoffie.
Hoe gaat 't met je hand ?
:32:27
Goed.
:32:30
Je weet dat ik een smeris ben, hé ?
:32:34
Dat is mij verteld.
:32:37
Nou ja, ik moet nu naar m'n werk.
:32:45
Zal ik dan hier blijven ?
:32:47
Het is mijn huis, dus...
:32:50
Ik zal niets stelen.
:32:52
Luister, wat is het nummer van Frank ?
:32:54
Praat eerst met mij voor je 'm belt, oké ?
:32:58
Luister, je hebt z'n leven gered.
Ik moet een week lang je vriendin zijn.
:33:02
Dat is alles, echt waar.
:33:04
Ik ben een bedankcadeautje.
:33:08
Ik ben net een aangevraagd bedankliedje.
Ik ben net als die mensen...
:33:12
die bij je aanbellen
in een gorillapak met ballonnen.
:33:15
Genoeg. Luister, ik moet weg.
:33:19
Ik werk de hele nacht door
tot zes uur, half zeven, zeven uur.
:33:23
Geen probleem.
:33:25
- Er is een tv.
- Te gek. Bedankt.
:33:30
De koelkast is in de keuken.
:33:33
En beneden kom je buiten.
:33:36
Als je een sleutel hebt.
:33:41
Luister, dit spijt me echt.
:33:45
We wetten alles op een rijtje
als ik terug ben.
:33:49
Zeker weten.