:36:02
Mijn broer had dat geldprobleem,
en ik ben betaling in natura.
:36:05
Ik doe wat Frank wil
tot de schuld vereffend is.
:36:08
Wat bijvoorbeeld doe je voor Frank ?
:36:11
Ik moest een week lang je vriendin zijn.
Je hebt z'n leven gered. Meer weet ik niet.
:36:16
Stuur je me terug, dan heb ik gefaald...
:36:18
twee, zes maanden erbij.
:36:20
Met Frank kun je niet praten.
Je kunt niet vechten.
:36:23
Je kunt niet weg.
:36:25
Kun je me hiermee helpen ?
:36:28
Mag ik blijven ?
:36:42
Waarom bons je zo op m'n deur ?
:36:44
Je maakt een hoop herrie.
Wat is er aan de hand ?
:36:47
Bent u de sheriff ?
:36:48
- Ik wil Lee zien.
- Donder op.
:36:50
- Alles goed ?
- Je voet gaat eraf.
:36:52
- Het is in orde.
- Weet je 't zeker ?
:36:54
Trek je voet terug, klootzak.
:36:57
Ik ben een politieagent.
:36:58
Wayne, we hadden wat ruzie.
Alles is in orde.
:37:02
- Ben je echt een politieagent ?
- Ja.
:37:04
Weet je wat ?
:37:09
Ik heb je door !
:37:13
Wat kan je er aan doen ?
:37:16
Je hebt het tenminste geprobeerd.
:37:19
Ach, nou ja.
:37:21
Zal ik wat thee voor je wetten ?
:37:24
Nee, dank je.
:37:33
Frank.
:37:35
Het gaat geweldig.
:37:38
Frank, echt waar.
:37:41
We hebben aan een stuk door
gelachen sinds ik er ben.
:37:44
Hij heeft 't naar zijn zin.
:37:49
Nee, hij kan nu niet aan de telefoon komen.
Hij is weg.
:37:53
Werken.
:37:56
Frank, dat is jouw waak niet.