:41:11
Luister, ik ben een agent,
en ik wil niet gevolgd worden...
:41:14
en ik wil niet dat wij gevolgd wordt.
:41:17
Frank wil gewoon zeker weten
dat je gelukkig bent.
:41:19
Ben je gelukkig ?
:41:25
Ik word, hoe dan ook, betaald.
:41:33
Tom.
:41:36
Ik zei: ga naar huis.
:41:38
Ik wilde op je wachten.
:41:41
Oké, laten we gaan.
:41:42
- Mag ik je iets zeggen ?
- Ik moet gaan.
:41:44
Vijf minuten maar.
:41:47
Ga maar vast. Ik kom er aan.
:41:58
Het pistool dat je schutter doodde,
is gevonden.
:42:01
- Waar ?
- Bij een andere dode bandiet.
:42:04
Onzin. Frank Milo heeft 'm gedood.
En deze hier waarschijnlijk ook.
:42:07
Liet 't pistool bij het kadaver,
zodat 't overduidelijk leek.
:42:10
't Is opgelost en niemand geeft erom.
:42:12
Twee dode bandieten in Boevenland.
Vijf uur. Tijd om te gaan.
:42:16
Het is een val.
:42:21
Wie was dat schatje ?
:42:24
Een vriendin.
:42:26
O ja ?
:42:30
Hoe is 't afgelopen met je buurmeisje ? Lee.
:42:37
Ze is aardig. Deze hier
is wat te nonchalant voor jou, hé ?
:42:44
- Alles goed ? Wat is er ?
- Niets.
:42:52
Hé, daar heb je haar.
:42:54
Jesus, moet je dat blauwe oog zien.
:42:57
Lijkt die hond wel in The Little Rascals.
Wie deed 't, Petey ?