:47:02
Er lag een hand in
met verworgde nagels en een trouwring.
:47:05
Ik bestierf 't haast.
:47:07
Ik kom in Detroit aan.
:47:09
Ik geef hem aan een vent
op een bowlingbaan.
:47:12
Die vent doet de doos open, kijkt erin...
:47:15
en geeft me een fooi
alsof ik een pizza had gebracht.
:47:19
- Heb je met 'm geslapen ?
- Met Frank ?
:47:22
- Ik geloof niet dat hij aan seks doet.
- Met iemand anders ?
:47:26
Nee.
:47:28
Daar heeft hij meisjes voor.
:47:30
Hij noemt we De Frank Milo danseressen.
:47:33
Dus je hebt nooit met iemand
't bed hoeven delen.
:47:40
Een keer kwam die vent
van de bowlingbaan...
:47:42
naar de stad, vroeg naar mij, en...
:47:45
Frank zei dat ik met hem uit moest,
maar dat ik zelf het programma bepaalde.
:47:49
Hij was veel sterker dan ik, dus...
:47:54
Ik heb 't overleefd.
:47:56
O, Jesus. Ze heeft 't overleefd.
:48:03
En met mij dan ? Wat als ik zin krijg ?
:48:06
Je bent toch een cadeautje ?
:48:08
Waarom is er, volgens mannen,
voor een vrouw niets erger...
:48:11
dan dat we een ander neukt ?
:48:13
Dat bedoel ik niet.
:48:15
- Wat bedoel je dan ?
- Ik weet 't niet. Zomaar.
:48:18
Ik doe m'n best voor anderen,
maar ik ben geen strijder, geen held. Sorry.
:48:23
Ik vraag je niet me te redden, Wayne.
:48:27
Je moet dus gered worden, niet ?
:48:30
Zeg 't me. Je moet gered worden, hé ?
:48:33
Laten we de komende dagen
net doen alsof we een normaal stel zijn.
:48:38
- Normaal.
- Televisie kijken.
:48:39
Tv. Oké.
:48:43
Frank ! Stop ! Zet de machine uit !
:48:47
Trek niet aan die hendel !