1:02:02
Ik weet 't niet. Harold zei
dat je er laatst niet zo blij uitzag.
1:02:06
Ik was in de buurt,
dus ik wilde even zien hoe 't ging.
1:02:13
Hoe gaat 't met je ?
1:02:17
- Hoe gaat 't met die brandwond ?
- Goed.
1:02:22
- Heel goed ?
- Oké.
1:02:24
Het cadeau raakt maar niet op.
1:02:29
Wat is er aan de hand ?
1:02:33
Wayne.
1:02:37
Ze plaagt je, nietwaar ?
1:02:41
Ze brengt je in verwarring ?
1:02:43
Zeker. Je wiet eruit.
1:02:46
Ze vertelt zeker zielige verhalen.
1:02:48
Waar heb je het over ?
1:02:50
Kijk me dan niet zo kwaad aan, ma.
1:02:52
Ik ben je knul toch ?
1:02:55
Moet ik voor je zingen ?
1:03:00
Mag ik ?
1:03:04
Ik moet weg.
1:03:10
Ik voer m'n act morgen op.
Je moet komen.
1:03:17
Tenzij je iets anders te doen hebt.
1:03:20
Wat moet hij verdomme hier ?
1:03:22
Ik weet 't niet.
1:03:24
- Dat is die vent waar ik 't over had.
- Rot op. En wie ben jij ?
1:03:28
Dit is Frank.
1:03:30
Frank Milo ?
1:03:34
Heb je van me gehoord ?
1:03:37
Ja.
1:03:40
Volgens Wayne vermoordde jij die bandiet
die we in de vuilnisbak vonden.
1:03:46
Ik dacht dat je me van de clubs kende.
1:03:49
Van de komediewereld.
1:03:50
Nee, van de criminele wereld. Sorry.
1:03:55
Jesus.
1:03:57
Wayne, is dit 't probleem ?
1:03:59
Ik heb hier nogal wat te doen, Frank.