:43:00
Erkek arkadaþý dövüyor.
:43:04
O mu?
:43:05
Onunla konuþtum. Meslektaþ.
:43:08
Meslektaþ mý? Ne olmuþ yani?
Onunla konuþtun mu?
:43:12
Ya sonra?
:43:13
Pisliðin teki.
:43:21
Oh, öyle mi?
:43:24
Þunu tutar mýsýn lütfen?
:43:37
Nasýl gidiyor abla? O benim ablam.
:43:41
- Öyle mi?
- Öyle.
:43:43
Ne oldu, kapýya mý çarptýn abla?
:43:45
Kapýya mý çarptý?
:43:48
- Ona sen vurmuyorsun, deðil mi?
- Önemli deðil.
:43:50
- Senin derdin ne?
- Tommy havlunu verir misin?
:43:56
Silahýný havluya sar. Tommy senin için saklar.
:44:01
Gel bakalým serseri herif.
:44:02
Gel bakalým kahraman. Gel de tadýna bakayým.
:44:06
Seninle alýp veremediðim yok.
:44:08
Silahýný havluya sar.
:44:11
Seninle alýp veremediðim yok.
:44:16
Þeker çocuk musun sen? Sorun bu mu?
:44:24
- Haydi, meslektaþýz.
- Sen meslektaþým falan deðilsin.
:44:32
Hey, haydi.
:44:34
Onun adresini, telefon numarasýný kaybettin.
Adýný bile hatýrlamýyorsun.
:44:39
Tamam mý?
:44:43
- Evet, tamam.
- Adý ne?
:44:45
Bilmiyorum, tamam mý?
:44:48
Veda etmene de gerek yok.